문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 꼭두각시 서커스 (문단 편집) == 기타 == * 일본판 제목은 からくりサーカス(읽으면 카라쿠리 서커스)인데, [[카라쿠리]]란 작품 내에서 인형 혹은 자동인형으로 번역된 그 녀석들이다. 주인공들이 인형을 조종하는 것은 [[조루리]]에 가깝다. 그런데 국내판 제목은 시로가네들이 사용하는 '꼭두각시'를 사용했고, 결국 국내 한정으로 제목에 나타난 진영이 반대가 됐다.[* 실제로 주인공 일행은 생명도 의지도 없는 인형을 '조종'하는 데에 비해, 적 일행은 '스스로 살아서' 움직인다는 큰 차이가 있다.] 아무래도 '주인공 일행'이 줄이 달린 반지를 이용해 '꼭두각시를 조종'하는 것, 작품이 '서커스'의 형식을 띠고 있는 것에 집중한 번역으로 보인다. * 이 자동인형에 관한 이야기는 사실 작가의 90년대 단편 가운데 한 편(꼭두각시의 군주)에서 등장한 바 있다. (우리나라에선 해적판으로만 나왔다.) 옛 에도 시대를 배경으로 자동인형 닌자들과 대결하는 단편인데 여기서 여주인공이 실로 인형을 조종하며 자동인형 닌자들과 격돌하고 겉으로는 애송이 닌자이던 남주인공이 알고보니 유명한 기공술사로 자동인형을 뭉갠다는 이야기. 이 기공술사 컨셉은 역시 남주인공인 [[가토 나루미]]로 그대로 계승된다. * 단행본 맨 마지막 'special thanks'란을 보면 동료 만화가인 [[시마모토 카즈히코]]가 있는데, 최종장 '데우스 엑스 마키나'편을 연재할때 시마모토가 본인의 문하생들을 끌고와 후지타의 연재를 도와줬기 때문이다. 이 일화를 각색한것이 시마모토의 《[[호에로 펜]]》 31화 〈[[마지막 보자기]]〉이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기